Da me voliš, ne bih nikada ništa rekao nikakvom šerifu, bez obzira na sve.
Se me amasse, eu nunca diria ao xerife, fosse o que fosse.
Džone, ne bih nikada nikoga upucao sluèajno, trebaju mi njihovi glasovi.
John, nunca mataria ninguém, acidentalmente. Preciso dos votos.
Ne bih nikada išao nikuda bez tebe.
Querida... não vou a lugar nenhum sem você. Vamos, anime-se!
Ja ne bih nikada bila tako prizemno odevena, i ne dopada mi se ovo mesto, i vi mi se ne dopadate, i samo želim da se vratim kuæi!
Eu nunca usaria uma roupa vulgar assim. Eu não gosto deste lugar, não gosto de você e só quero ir para casa.
Kada je to tvoj asistent, rekla bih nikada.
Se for o seu assistente, nunca.
Ne bih nikada ni znala da si ovde da se nisu pomešali.
Eu nunca nem mesmo saberia que você estava aqui se não fosse por uma confusão.
Ja ga ne bih nikada povredio, kunem vam se.
Eu não pus as mãos nele, dona. Juro.
Ne bih nikada uprljao usta vašim primitivnim jezikom!
Eu nunca sujaria minha língua com seu idioma primitivo!
Èovjeèe, Wee Man, ne bih nikada koristio stroj za bacanje karata na tebi.
Cara, Wee Man, Eu nunca usaria uma maquina de jogar cartas em vc.
Zato nosim ovo... da ne bih nikada zaboravila.
É por isso que carrego isso Para que eu nunca esqueça.
Ne bih nikada postupio kao tvoji roditelji.
Eu nunca faria o que seus pais fizeram.
Draga, ne bih nikada mogao da udarim ženu.
Querida, eu jamais machucaria uma mulher.
Uh, ne bih nikada mogla nositi soèiva.
Nunca posso usar lentes de contato.
Ali ne bih nikada to napisao da nisam upoznao tebe.
Mas nunca teria escrito isso se não tivesse conhecido você.
Ne bih nikada izrekao ovo prije nego što sam otišao, ali ako me sada pitate, trebali su baciti nuklearnu i gledati kako se sve pretvara u prašinu.
Antes de eu ir, eu jamais diria isso, mas... se me perguntassem agora... eles deviam jogar uma bomba nuclear lá, para virar pó.
ne bih nikada morao da oseæam ono što oseæam sada.
Eu nunca teria que ter sentido o que estou sentindo agora.
Kristina te voli i ne bih nikada...
Isso. Bem. Estou um pouco desconfortável.
Da sam slušala sve koji su rekli da je nemoguæe, Ne bih nikada letela.
Se tivesse ouvido a todos que diziam ser impossiel, nunca teria voado.
To je jedan od tisuæu razloga, zbog kojih te ne bih nikada, ni pod kojim okolnostima, prevario.
É uma das mil razões por que eu nunca conseguiria, sob nenhuma circunstância, te trair.
Ja volim MJ-a... ja ne bih nikada uradila nešto da ga povredim.
Eu amo o M.J. Nunca faria nada para machucá-lo.
Zahvaljujem, ali ja ne bih nikada napustio Eureku.
Obrigado mas eu não poderia deixar Eureka.
To je nešto što ne bih nikada oèekivala vidjeti.
Agora, isso é algo que nunca esperava ver.
Ali ne bih nikada ukrao slavu suigraèu.
Mas eu nunca roubaria a glória de um parceiro de time.
I inaèe, ne bih nikada ovako nešto uradio.
E normalmente, não faria nada desse tipo.
Da izdam tebe, Arthure, izdao bih i nju, a to ne bih nikada uèinio.
Trair você, Arthur, é traí-la. E nunca faria isso.
Ako bih imala šansu da biram ponovo, ja tebe ne bih nikada ostavila.
Se tivesse a chance de escolher de novo, eu nunca deixaria você.
Ne bih nikada došao u sedište naše ilegalne operacije s hrpom policajaca na tragu.
Jamais traria um monte de policiais até o nosso QG de metanfetamina. - Seria burrice.
Da sam znao da æeš joj okrenuti leða ne bih nikada... tražio nadležnost interpola ili opljaèkao još jednu banku sa njom?
Minha chefe acredita, é só o que importa. Se soubesse que se viraria contra ela, jamais teria...
Ne bih nikada povjerovao da biste se družili s takvim ogavnim stvorenjem.
Nunca pude imaginar que você se relacionaria com uma criatura tão desprezível.
Ne bih nikada pomislio da si od one vrste žena koje kuhaju za muškarce.
Eu nunca escolheria você, para ser a mulher que cozinhasse para um homem. Por que não?
Ja bih nikada nisu uspjeli vratiti iz Iraka ako nisam imala da se vrati doma da.
Não teria conseguido voltar do Iraque se não a tivesse em casa me esperando.
Asher zadržao tu vrećicu pa bih nikada zaboraviti odakle je došao.
Asher manteve essa bolsa para não esquecer de onde veio.
Morao je sam da mi to kaže jer ja to ne bih nikada primetio.
Ele mesmo me disse que eu nunca fiz.
Snimajući te intervjue, video sam kako mi je mikrofon dao dozvolu da odem na mesta na koja inače ne bih otišao i pričam sa ljudima sa kojima inače ne bih nikada pričao.
Ao gravar essas entrevistas, eu percebi como o microfone me dava a permissão de ir a lugares onde eu nunca teria ido e falar com pessoas com as quais, de outra maneira, eu nunca teria falado.
1.315544128418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se me amasse, eu nunca diria ao xerife, fosse o que fosse. 